-
1 evacuation plan
план эвакуации
(персонала ТЭС, АЭС при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation plan
-
2 plan
план; чертеж; схема; диаграмма; планировать, составлять план или проект; предварительно организовывать emergency plan evacuation - план аварийной эвакуации plan emergency operation - план аварийных работ plan escape - план эвакуации plan family escape - план эвакуации отдельной семьи plan fire(-fighting) - оперативный план тушения пожара; план пожарных мероприятий plan general arrangement - чертеж общего расположения plan ground - план первого этажа (здания) plan master - генеральный план plan recovery - план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения или стихийного бедствия; план ремонтно-восстановительных работ plan surface - горизонтальная проекция plan two-platoon - двухсменная организация (несения службы пожарным подразделением) plan water supply - план водоснабжения -
3 site evacuation plan
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site evacuation plan
-
4 evacuation plan
English-Russian dictionary on nuclear energy > evacuation plan
-
5 emergency evacuation plan
English-Russian military dictionary > emergency evacuation plan
-
6 vehicle evacuation plan
English-Russian military dictionary > vehicle evacuation plan
-
7 evacuation plan
план эвакуации из здания (при пожаре и т. п.) -
8 evacuation procedure
-
9 evacuation plan
1) Общая лексика: план эвакуации при пожаре2) Строительство: план эвакуации из здания (при пожаре и т. п.)3) Архитектура: план эвакуации из здания (напр. при пожаре)4) Военно-политический термин: план эвакуации (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
10 SEP
- Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
- противоаварийный план для АЭС
- программа систематических оценок
- программа по повышению безопасности
- план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
- период, пораженный ошибками
период, пораженный ошибками
(M.2101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по повышению безопасности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа систематических оценок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
противоаварийный план для АЭС
План действий в аварийной ситуации на площадке АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SEP
-
11 plan
1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять планaction plan — план действий; план последовательных мероприятий
3. план развития4. проект планировкиgeneral plan — план общего расположения; ситуационный план
ground plan — план здания на нулевой отметке; план первого этажа
integrated plan — сбалансированный план; тщательно разработанный план
5. чертёж конструктивной схемы здания6. план местности с отметкамиlighting plan — план освещения; план расположения осветительных устройств
line plan — контурный план; ситуационный план
site plan — ситуационный план, план участка застройки
7. структурный план; план застройки; проект районной планировки8. вид соединения в планеtri-winged floor plan — план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке
-
12 evacuation
1. n эвакуация2. n отвод, вывод3. n мед. опорожнение, удаление; эвакуация4. n физиол. испражнение5. n тех. откачивание, откачка; обезгаживание, вакуумированиеСинонимический ряд:1. elimination (noun) elimination; excretion; purgation2. removal (noun) depletion; discharging; draining; excreting; exhaustion; removal3. vacating (noun) abandonment; departure; removal of people; retreat; vacating; withdrawal -
13 joint emergency evacuation plan
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint emergency evacuation plan
-
14 JEEP
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > JEEP
-
15 emergency evacuation
English-Russian big medical dictionary > emergency evacuation
-
16 evacuation
-
17 evacuation procedure
1) Строительство: план эвакуации из здания (при пожаре)2) Авиационная медицина: порядок эвакуации -
18 escape map
Безопасность: план эвакуации (план (карта) помещения, с указанием аварийных выходов) -
19 evacuation procedure
- evacuation procedure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > evacuation procedure
-
20 evacuation plan
- evacuation plan
- nплан эвакуации из здания (при пожаре и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > evacuation plan
См. также в других словарях:
План эвакуации — План эвакуации документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении ЧП. План эвакуации, знаки… … Википедия
План эвакуации — Заранее разработанный план (схема), в котором указаны пути эвакуации, эвакуационные и аварийные выходы, установлены правила поведения людей, порядок и последовательность действий в условиях чрезвычайной ситуации. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002… … Словарь черезвычайных ситуаций
план эвакуации — (персонала ТЭС, АЭС при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evacuation plan … Справочник технического переводчика
план эвакуации — 3.14 план эвакуации: Заранее разработанный план (схема), в котором указаны пути эвакуации, эвакуационные и аварийные выходы, установлены правила поведения людей, порядок и последовательность действий в условиях чрезвычайной ситуации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план эвакуации при пожаре — Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ — документ, в котором указаны пути эвакуации и эвакуационные выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий персонала при возникновении пожара … Российская энциклопедия по охране труда
План эвакуации при пожаре — документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site evacuation planSEP … Справочник технического переводчика
План эвакуации при пожаре — – документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара. [ГОСТ 12.1.033–81] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАН ЭВАКУАЦИИ ПРИ ПОЖАРЕ — документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара … Юридическая энциклопедия
План эвакуации при пожаре — Спасание 37. План эвакуации при пожаре Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации